RapaNui Sprache - Übersetzung Buchstabe E

E

ê, yes.
e...é, disjunct vocative marker.E vovo é! Girl! E te matu'a é! Father!
ea, to rise, to get up. Ka ea ki táû rikiriki tâtou. Let's get up and play a little game of war.
e'eo, to smell of urine. Ku e'eo á te kahu o te poki. The child's clothing smells of urine.
eepe, stout, corpulent. Ai te pú o te hakari o te puaka, ku eepe-ké-ké á. This is the circumference of the animal's body, it is extraordinarily corpulent.
eete, disgusting, ugly; often used jocularly to refer to persons: tou eete era, that fellow. Ku eete á tooku manava. I am revolted by (mo...), I am disgusted at (ki...).
eeti, to strip off the bark or hard skin with the teeth.
ego, egoego, slightly soiled. Mata ego eyes showing traces of having wept.
ehu ûa, drizzle.
êi, lampoon, song composed to ridicule or to defame.
éka-éka, cysts.
eke, to climb, to mount, to mount (a female for copulating), to surface (of fish), and by extension, to bite; he eke te kahi the tuna bites.
ékiéki, to sob.
ekó, definitely, certainly (used in conjunction with ina not). Ina koe ekó toke. Thou shalt not steal. Ina au ekó oho. I certainly will not go. Ina ekó tehe te vai. The water definitely can't flow.
emu, to sink, to founder.
eo, pleasant smell, fragrance, perfume. Eo ké! What a nice smell!
éoéo, ashes. Eoeo reherehe "weak ashes": a coward. Ure eoeo reherehe te Mokomae, he poko'o i te piko. The Mokomae were a cowardly clan, they used to hand over those hiding (from their enemies after a defeat, i.e. war refugees).
epa, to extend horizontally, to jut out.
epe, earlobe.
era á, formerly, long ago. Ku oti era á He has finished it long ago, it has been finished for a long time. (antonym: iho á recently, just).
eve,
1. buttocks; taki eve coccyx; uho eve part between coccyx and anus.
2. figuratively: protection. Ana oho au, e hoki koe ki raro ki te eve o to'u matu'a When I go, go back under your father's protection.
eveerua, tattler, gossip. E ata-kahara taau vânaga rakerake, o kî ró koe ki a tou kope era, o oho ró, o haaki ró: tagata eveerua. Be careful with your criticisms, lest you tell that man, and he goes and spreads them: he is a telltale.